Охрана авторских прав за границей осуществляется согласно Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений ( 1886 г.), к которой присоединилась Украина. В основу Бернская конвенция положена три принципа.

Принцип национального режима заключается в том, что произведения, созданные в одной стране-участницы, должны получать в других странах-участницах такую же охрану, которая предоставляется в этих странах произведениям своих граждан.

Принцип автоматической охраны означает, что охрана за национальным режимом предоставляется автоматически без любых формальных условий регистрации и т.п.

Принцип независимости охраны заключается в том, что охрана предоставляется в странах-участницах независимо от наличия охраны в странах происхождения произведения.

Международно-правовая охрана сопредельных прав осуществляется на основании Римской конвенции 1961 года. За этой Конвенцией предохраняются права исполнителей (противодействие фиксации и прямой передаче в эфир или доведению к общему известная их выполнений без согласия исполнителя), права производителей фонограмм ( позволять или запрещать воспроизведение фонограмм, а также ввоз и распространение экземпляров без их разрешения), права организаций речи ( позволять или запрещать ретрансляцию, фиксацию и воспроизведение их программ).

Основным принципом Римской конвенции есть принцип национального режима. Так, выполнения предохраняется за национальным режимом страны-члена, если оно имело место в другой стране, которая договаривается. Охрана фонограммы предоставляется за национальным режимом страны-члена при условии, если производитель фонограмм является гражданином другой страны, который договаривается; первый запись звук сделан в другой стране, которая договаривается; фонограмма впервые опубликована в стране, которая договаривается. Каждая страна, которая договаривается, предоставляет организации речи национальный режим при условии, если штаб-квартира организации речи находится в другой стране-члене или если передача в эфир осуществлена с помощью передатчика, который находится в другой стране-члене Римской конвенции.

Если международным договором, участником которого есть Украина, установлены другие правила охраны, чем те, которые содержатся в Законе Украины " Об авторском праве и сопредельных правах", то применяются нормы международного договора.